To setup the marketing letterhead:
Open a prospect file
Go to Utilities->Company Defaults->Marketing Letterhead
To share print groups:
Verify that everyone in your office is using the same templates folder and check the share print groups box on the create print group screen.